Photon Premium Cloud規約

翻訳版

Exit Games Photon Premium Cloudライセンス契約　(APAC地域向け)

このPhoton Premium Cloud（以下「Premium Cloud 契約」）に関するこのライセンス契約は、Exit Games, INC（以下「Exit Games」または「弊社」）のPhoton Premium Cloud製品およびサービス（総称して「Premium Cloud 製品」）に適用されます。

Premium Cloud製品を使用するには、Exit Gamesとあなたの会社および/またはその他の関係者（以下「IES」といい、総称して「お客さま」または「あなた」）との間で 、有効なExit Games Photonの使用許諾契約（以下「基本契約」。基本契約はPremium Cloud契約の一部をなします）が必要です。Premium Cloud 契約は、基本契約に追加して組み込まれるものとします。 Premium Cloud 契約と基本契約の内容が抵触する場合、Premium Cloud 契約はPremium Cloud製品について優先して適用されます。

Premium Cloud 製品にアクセスし、または使用する前に、このPremium Cloud 契約をよくお読みください。お客さまは、Premium Cloud 契約の条項に従うことを理解し、同意したことを認め、それに必要な権限を有することを表明したことになります。

Exit Gamesは、HTTPS://WWW.PHOTONENGINE.COM/TERMSに修正された条件を掲示することによって、予告なくいつでもPremium Cloud契約を改訂して更新することができます。お客様がPremium Cloud製品を継続的に使用することにより、お客様は改訂されたPremium Cloud契約に同意し合意したものとみなされます。

第1.0条 定義　Premium Cloud契約で定義されていない用語は、基本契約に記載されている内容と同様の意味を持ちます。

第2.0条 Premium Cloud契約の範囲。Premium Cloud契約の条件に従って、Exit Gamesは、お客様が基本契約に基づいてExit Gamesからライセンスを取得したライセンス製品（Cloud バージョン）の追加のCCUをお客様に提供します。

第3.0条　ユーザーサブスクリプション；オートスケール
第3.1条　ユーザーサブスクリプション　お客様は、最大2,000の個別CCUまで、ライセンス製品の使用を許可することができます。Exit Gamesは、ライセンス製品の利用及び全ユーザーの要求に応じて、該当する利用可能な地理的地域ごとに自動追加のCCU（以下、「追加CCU」）数をお客様に提供するよう合理的な努力を尽くすものとします（以下、「オートスケール」）。

第3.2条　CCU数　歴月においてお客さまにCCUライセンスを付与されたCCU数は、特定の歴月においてExit Gamesがお客さまに追加のCCUを提供した地理的地域ごとの最大CCU数の合計（以下、「ピークCCU」）となります。
例えば、３つの地理的地域でCCUを利用する場合において、ひと月の最大追加CCU数がリージョンAで3,000、リージョンBで5,000、リージョンCで2,000であるとき、ひと月のピークCCUは10,000となります。

4.0 財産権　 当事者間では、Exit Gamesは、Exit Games Marks、本製品（オプション機能、Exit Gamesが提供する本製品の派生品を含む）、およびこれらに組み込まれた、または関連するすべての知的財産権を保持します。Premium Cloud 契約に基づいてExit Gamesによって明示的にライセンスされていないすべての権利はExit Gamesに留保されています。

5.0 下請け業者　 Exit Gamesは、自己の裁量により、第三者（以下、「下請け業者」）に本製品の一部または全部を再提供させる場合があります。 Exit Gamesは、Exit Gamesの直接管理外における下請け業者の作為または不作為について責任を負いません（本製品が利用できなくなったこと、および/またはExit Gamesに代わってホスティングサービスを提供する第三者である下請け業者の作為または不作為によりPremium Cloud製品が完全に機能しなくなったことが含まれますが、これに限りません）。

第6.0条　破産　　本契約に基づくすべてのライセンスは、連邦破産法第365(n)条により、同法第101条において定義される「知的財産（intellectual property）」に関する権利の利用許諾とみなされます。お客さまは、Exit Gamesに関連する破産又は支払不能の手続において、抵触法の原則にかかわらず連邦破産法の定めるところに従い、すべての権利を留保し、行使できるものとします。

第7.0条　保証及び非保証
第7.1条　保証　　Exit Gamesは、マニュアルに基づく使用において、また、当事者間での合意のもと、Premium Cloud製品が、（a）Premium Cloud製品の初回期間（下記で定義される）から30日間は全ての重要な面で動作すること、及び（b）「back door」、「time bomb」、「Trojan horse」、「worm」、「drop dead device」、「virus」、「preventative routines」その他のソフトウェアであって、Premium Cloud製品、お客さま、デベロッパー又はお客さまのコンピュータシステム内を許可なく閲覧又は利用するように意図的に設計されたもの（以下、「ウィルス」）を含まないことを保証し、表明します。ただし、Premium Cloud製品には、お客様が許可されたCCU数を超過しないこと、また、お客さまが支払期限の到来した料金（下記で定義される）を支払わなかった場合に、Premium Cloud製品の閲覧及び利用を禁止するための機能が含まれます。上記（a）の表明保証に違反した場合、Exit Gamesは、Exit Gamesの唯一の義務及びお客さまの唯一の請求権として、お客さまからの通知後速やかに、誠意をもって本製品が前述の保証に準拠していない欠陥を修復します。Exit Gamesは、上記表明保証違反が、（i）Exit Gamesの提供によるものではなく、第三者、若しくは本製品と組み合わせて利用されるアプリが提供した外部コンポーネント若しくは、Premium Cloud製品に含まれるオープンソースコンポーネントまたはフリーウェアによるものの場合、（ii）Premium Cloud製品に加えた変更によるものの場合、（iii）不正利用若しくはマニュアルに記載のないPremium Cloud製品の利用に起因する場合、又は(iv)お客さま、お客さまの代理人、若しくはお客さまがウィルスを混入させたことに起因する場合について、責任を負わないものとします（以下、総称して「免責事由」）。

第7.2条　非保証　Exit Gamesは、第7.1条に明示された事項のみを保証し、特定目的適合性、権利の不侵害、正確性、利用の継続性、権利の存在、商用可能性、取引の経緯又は契約履行の過程から生じるその他一切の保証を行わないものとします。Exit Gamesは、Premium Cloud製品の利用が中断しないこと、エラーが全く発生しないこと、又はエラーが修復されること、本製品がウィルスやその他の有害なコンポーネントに侵されていないことについて保証を行わないものとします。Premium Cloud製品（すべてのコンポーネントとマニュアルを含む）及びすべての提供品は、現状のまま提供され、いかなる種類の保証も提供されません。

第8.0条　補償　 Exit Gamesは、Premium Cloud製品（またはExit Gamesが所有するコンポーネント）が米国、欧州連合および日本の著作権を侵害したり営業秘密の権利を不正に使用し侵害しているとの主張に基づいてお客さまが第三者から法的措置を受けた場合、お客さまに対してかかる請求が及ばないよう自らの負担において防御します。また、Exit Gamesは、かかる請求に起因する訴訟や和解等においてお客さまに請求が及ぶ費用および損害賠償に相当する金額を支払うものとします。

上記の義務は、お客様がExit Gamesにそのような訴訟について速やかに書面で通知すること、Exit Gamesが弁護および関連する和解交渉において単独の追行権限を有し、 お客様がExit Gamesの合理的な要請と費用の負担においてこれらに協力することを条件とします。

Premium Cloud製品が侵害請求の対象になった場合、またはその対象となる可能性があるとExit Gamesが判断した場合、Exit Gamesは、自己の判断および費用により、（a）Premium Cloud契約に基づいてお客様に提供されたライセンスを引き続き提供するために必要な権利を取得し、 （b）または、第三者の権利を侵害をしない機能的に同等なものと交換又は改変する措置を講じます。

上記の選択肢のいずれもがExit Gamesにより商業上合理的でないと判断された場合、Exit GamesはPremium Cloud契約を終了し、前払いされた料金を日割り計算してお客様に払い戻します。

前述の内容にかかわらず、Exit Gamesは、（i）免責事由または（ii）12ヶ月以上前にアップデートされたPremium Cloud製品（その時点の最新のバージョンのものを除きます）の使用に基づく権利侵害の申し立てに関して、第8.0条またはその他に基づく義務を負いません。 この第8.0条では、権利の侵害の申し立ておよび訴訟に対するExit Gamesのすべての責任とお客様の唯一の排他的な救済について記載しています。

第9.0条　責任の制限　 法律が許容する限り、Exit Gamesは、Premium Cloud契約および契約理論、不法行為その他理由の如何にかかわらず、下記のPremium Cloud製品および知的財産に関連して、下記の事項において、お客さま、エンドユーザー、または第三者に対して責任を負わないものとします。 

（A）予測可能か否か、およびExit Gamesがそのような損害の可能性を知らされているか否かにかかわらず、間接的、偶発的、懲罰的、必然的または特別な損害（事業の評判に関する損害、逸失利益またはデータの損失を含みます）。

（B）実際に支払われた金銭の総額を超える金額、または、Premium Cloud契約のもとで、かかる責任が初めて生じた日までの1年間にお客さまがExit Gamesに支払うべき料金を超える金額。

第10.0条　秘密保持　 Premium Cloud製品およびそこに組み込まれた、またはそこから直接的または間接的に派生したすべての営業秘密情報は、Exit Gamesの秘密情報です。お客様は、Exit Gamesの秘密情報の内容を秘密として保持し、第三者に開示または頒布しないものとします。また、お客様は、お客様の指示に基づいてその従業員、代理人、または他の当事者がそれを開示または頒布することを許可しないものとします。

以下の(a)または(b)に該当することが独立した書類によって証明されている情報について、お客様はPremium Cloud契約に基づく義務を負うものではありません：（a）現在、一般的に知られているか利用可能である、または、お客様の過失や不履行により一般的に知られるか利用可能になったものではない情報（b）または、情報を受け取った時点で既にお客様に正当に知らされている情報。

お客様は、Exit Gamesの秘密情報を不正に開示または使用した場合、金銭的賠償が十分な救済策ではないことを認め、Exit Gamesが、他の権利または救済手段を放棄することなく、管轄権を有する裁判所が適切と考える差止命令または衡平法上の救済を求めることができることに同意するものとします。

本契約においてこれに矛盾する定めがある場合でも、Exit Gamesは、第12条に定めるところに従ってGMOがお客さまから料金を回収する目的、又はGMOがお客さまにサポートサービスを提供する目的でのみ、お客さまデータの全部又は一部をGMOに対し提供又は共有することができるものとします。

第11.0条　契約期間および解除
第11.1条　 契約期間。 Exit Gamesは、一方の当事者が、翌月末日までにライセンス対象のPremium Cloud製品の利用または提供を中止したい旨を、1日前に書面により相手方に通知（電子メールによる通知は有効であるとみなされます）するまで、ライセンス対象のPremium Cloud製品を提供します。

第11.2条　 解除　 Premium Cloud契約は、本契約に従って終了するまで有効です。 相手方がPremium Cloud契約に重大な違反をし、違反していない当事者から書面による通知を受けてから30日以内に当該違反を治癒しない場合は、違反していない当事者によって解除することができます。

さらに、Premium Cloud契約は、基本契約が終了または契約期間が満了した日に自動的に終了します。また、期限内にお客様が適用される料金を支払わなかった場合、Exit Gamesによって終了することができます。

Premium Cloud契約が終了した場合、当事者が有する他の権利または救済手段を損なうことなく、（a）第5.0条から第13.0条が終了後も存続するものとし、Premium Cloud契約に基づいて許諾されたすべての権利および義務は直ちに終了するものとします（お客様およびそのエンドユーザーのPremium Cloud製品へのアクセスおよび使用権を含む）。（b）お客様は、Premium Cloud製品において保有または管理しているすべてのインスタンスを速やかに削除して破棄するものとします（存在する場合）。（c）また、お客様は、終了日までに発生した未払い料金をExit Gamesに支払うものとします。

第12.0条　料金及び支払
第12.1条 料金
（a）Exit GamesとGMOグローバルサイン・ホールディングス株式会社（所在地：東京都渋谷区桜丘町26番１号セルリアンタワー）（以下、「GMO」）は、パートナー契約（以下、｢本パートナー契約｣）を締結しています。本パートナー契約に基づいて、Exit GamesはGMO（GMOが指定する第三者を含む。以下同じ）に対し、料金をお客さまから回収することを許容し、お客さまは、EGのウェブサイトに定める条件に従って、本サービスの月額料金（以下、「料金」）をGMOに支払うものとします。料金には、Premium Cloud契約に基づいてお客さまがライセンスを取得するPremium Cloud製品の月額料金（以下、「基本料金」）と、追加のPeak CCUライセンス料金（以下、「ピーク CCU料金」）がある場合、それが含まれます。基本料金およびピークCCU料金の金額は、お客さまがライセンスを取得した実際のPremium Cloud製品についてのExit Gamesのウェブサイト（www.photonengine.com）における詳細ページの記載にも依拠します。

(b) 基本料金は、各暦月に前払いするものとします。  暦月の初めに前払いされたピークCCU料金が、その暦月にお客様にライセンスされたピークCCUに基づいて支払われるべきピークCCU料金の実際の金額を下回る場合、Exit Gamesは、その暦月の終わりにピークCCU料金の残りの金額をお客さまに請求するものとします。

（c）契約期間が暦月１日以外の日に開始する場合、又は暦月末日以外の日に終了する場合、料金は日割りで計算されるものとします。

（d）Exit Gamesは随時料金を変更できるものとしますが、その変更は変更前に契約された期間には及びません。料金を増額する場合には、Exit Gamesは、60日前の書面による通知（電子メールによる通知は有効であるとみなされます）によりお客様に通知します。

第12.2条　支払条件　別途書面による合意がない限り、お客さまは、GMOに対し、支払うべき一切の料金を請求書の発行後30日以内に支払うものとします。料金は請求書記載の振込口座宛に支払うものとします。請求金額の通貨はExit Gamesのウェブサイトで指定するものとし、該当する物品販売税、使用税その他の税は含まれず、お客さまは該当する租税公課を支払う義務があります（Exit Gamesの所得税は除きます）。各当事者はPremium Cloud契約に基づき、発生する費用を自ら負担するものとします。

第12.3条　Premium Cloud製品の中断。第12.2条に定める支払日を15日以上超過してもお客さまが料金を支払わない場合、Exit Gamesは、Premium Cloud製品の提供を停止する権利を有し、すべての料金が支払われるまで中断を継続することができます。

第13.0条　宣伝。　 Premium Cloud契約の期間中、お客様は、Exit GamesがExit GamesのウェブサイトやPremium Cloud製品を宣伝するその他の資料上で、Premium Cloud製品を使用する者として、お客様の名前とロゴを掲載する権利を有しますが、義務は負わないことに同意するものとします。

第14.0条　雑則　両当事者は独立した契約当事者であり、本契約締結により雇用関係、パートナーシップ、代理関係、又は合弁関係に入るものではありません。いずれかの当事者のもとで、天変地異、地震、労働争議、反乱、戦争、政府規制等自らコントロールできない事態が生じた場合、Premium Cloud契約に基づく履行遅滞及び履行不能については免責されるものとします。かかる免責は、遅延の根本的な原因と同等の期間、１日単位で延長されるものとします。本契約は、両当事者の代表者、役員、代理人、従業員及び関係者の行為に適用されます。Premium Cloud契約は、両当事者及びすべての承継人を法的に拘束します。お客様は、Exit Gamesの書面による事前承諾なくPremium Cloud契約上の権利、義務の全部又は一部を譲渡又は委譲してはなりません。かかる定めに違反した譲渡又は委譲は無効です。Premium Cloud契約上の条件の変更又は権利放棄は、Premium Cloud契約を明確に紐付けた書面に両当事者が署名することにより行わなければなりません。Premium Cloud契約は、抵触法の定めにかかわらず米国ニューヨーク州の法律に準拠するものとします。Premium Cloud契約に関連して生じるあらゆる紛争、申立、意見の相違を取り扱う専属的管轄裁判所はニューヨーク州に位置する連邦裁判所とします。各当事者は、そのような裁判所による当該管轄権の行使に対する異議申し立て（管轄権の欠如やフォーラムノンコンビニエンスによる）を放棄するものとします。国際物品売買契約に関する国際連合条約はPremium Cloud契約の解釈又は履行に際して適用されません。本契約の規定が準拠法に抵触した場合、又は管轄権のある裁判所により無効若しくは強制不可能と判断された場合、（a）当該規定は準拠法に従って、両当事者の当初の意図を可能な限り反映した内容に言い換えられ、（b）本契約の他の規定の有効性に影響を与えないものとします。当事者のいずれか一方が、相手方による本契約の規定違反に対する権利を放棄した場合でも、その後の同じ規定の違反に対する権利を当該当事者が放棄したものとはみなされません。権利放棄は、正当な権限を有する代表者による署名がなされた書面に基づいて明確になされなければなりません。本契約は、当事者間の完全な合意を構成するものであり、Exit Gamesの見積り又は提案を含む従前及び現在の合意又は通信等に優先します。いかなる契約書、付属書、注文書、オンライン規約、もしくはお客さままたはお客さまの代理からExit Games又はGMOの双方若しくは何れか一方に対して提出された任意の関連文書に関する対立が発生した場合、この契約が優先し、対立を統制します。本契約に基づく通知、合意又は承認は、当事者の本社及び最高経営責任者に、配達便、電子メール、ファックス、料金前払で受領通知付の書留若しくは配達証明郵便で送付しなければなりません。
以上

英語版

License Agreement for Exit Games Photon Premium Cloud for APAC Region

THIS LICENSE AGREEMENT FOR EXIT GAMES PHOTON PREMIUM CLOUD (THE “PREMIUM CLOUD AGREEMENT”) APPLIES TO EXIT GAMES, INC.’S (“EXIT GAMES” OR “WE”) PHOTON PREMIUM CLOUD PRODUCTS AND SERVICES (COLLECTIVELY, THE “PREMIUM CLOUD PRODUCTS”). 

USING THE PREMIUM CLOUD PRODUCTS REQUIRES A VALID LICENSE AGREEMENT FOR EXIT GAMES PHOTON (THE “BASE AGREEMENT”) BETWEEN EXIT GAMES AND YOU, YOUR COMPANY AND/OR OTHER ENTITY(IES) YOU ACT FOR (COLLECTIVELY, THE “CUSTOMER” OR “YOU”), WHICH IS HEREBY INCORPORATED BY REFERENCE. THIS PREMIUM CLOUD AGREEMENT SHALL BE IN ADDITION TO SUCH BASE AGREEMENT. IN THE EVENT OF A CONFLICT BETWEEN THIS PREMIUM CLOUD AGREEMENT AND THE BASE AGREEMENT, THIS PREMIUM CLOUD AGREEMENT SHALL CONTROL IN RELATION TO PHOTON PREMIUM CLOUD.

PLEASE READ THIS PREMIUM CLOUD AGREEMENT CAREFULLY BEFORE LICENSING, ACCESSING OR USING THE PREMIUM CLOUD PRODUCTS. YOU AGREE THAT YOU HAVE READ, UNDERSTAND AND AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS PREMIUM CLOUD AGREEMENT AND YOU REPRESENT THAT YOU HAVE AUTHORITY TO THIS PREMIUM CLOUD AGREEMENT. 

EXIT GAMES MAY REVISE AND UPDATE THIS PREMIUM CLOUD AGREEMENT AT ANY TIME WITHOUT NOTICE BY POSTING THE AMENDED TERMS TO HTTPS://WWW.PHOTONENGINE.COM/TERMS. YOUR CONTINUED USE OF THE PREMIUM CLOUD PRODUCTS MEANS THAT YOU ACCEPT AND AGREE TO THE REVISED PREMIUM CLOUD AGREEMENT.



1.0 Definitions. Capitalized terms that are not otherwise defined in this Premium Cloud Agreement shall have the meanings set forth in the Base Agreement.   

2.0 Scope of Premium Cloud Agreement. Subject to the terms of this Premium Cloud Agreement, Exit Games provides to Customer additional CCU for Customer’s use of the Licensed Products (Cloud Version) that Customer has licensed from Exit Games under the Base Agreement.

3.0 User Subscription; Auto-Scaling
	
3.1 User Subscription. Customer may permit in total up to 2,000 individual CCU for Customer’s use of the Licensed Products. For additional CCU (“Additional CCU”) Exit Games shall use reasonable efforts to automatically provide to Customer the number of Additional CCU in each applicable and available geographic region as necessary for Customer’s use of Licensed Products and all Users’ requests (the “Auto-Scaling”). 

3.2 Number of CCU.  The number of CCU licensed to Customer in a calendar month shall be the sum of the highest number of CCU in each geographic region where Exit Games has made available additional CCU to Customer in that particular calendar month (the “Peak CCU”).

(For example, and for purposes of clarity only), 
if Customer has CCU in 3 geographic regions and in Month 1 
the highest number of CCU in Region A is 3,000, 
the highest number of CCU in Region B is 5,000, 
the highest number of CCU in Region C is 2,000, 
the Peak CCU in Month 1 would be 10,000 CCU.

4.0 Proprietary Rights. As between the parties, Exit Games will retain all ownership rights in and to the Exit Games Marks, the Premium Cloud Products (including any optional functionality, any derivative works of the Premium Cloud Products that are provided by Exit Games,) and all intellectual property rights incorporated into or related to the foregoing. All rights not expressly licensed by Exit Games under this Premium Cloud Agreement are reserved.  

5.0 Subcontractors. Exit Games may from time to time in its discretion engage third parties to provide a portion or all of the Premium Cloud Products (each, a "Subcontractor"). Exit Games shall not be liable for the acts and omissions of its Subcontractors to the extent any such acts or omissions are outside of Exit Games direct control (including, but not limited to, any unavailability of the Premium Cloud Products and/or failure of the Premium Cloud Products to be fully operational as a result of the acts or omissions of third-party Subcontractors providing hosting services on behalf of Exit Games).

6.0 Bankruptcy. All licenses granted pursuant to this Premium Cloud Agreement are, for purposes of Section 365(n) of the U.S. Bankruptcy Code, deemed to be licenses of rights to “intellectual property” as defined under Section 101 of the U.S. Bankruptcy Code. In any bankruptcy or insolvency proceeding involving Exit Games, Customer, as licensee of such rights, will retain and fully exercise all of its rights and elections under the U.S. Bankruptcy Code, which will apply notwithstanding conflict of law principles.
   

7.0 Warranties and Disclaimer. 

7.1	Warranties.  Exit Games represents and warrants that the Premium Cloud Products, when used with the Licensed Products as agreed between the parties and in accordance with the Documentation, (a) will perform in all material respects for a period of 30 calendar days of the Initial Term (as defined below), and (b) will not, upon delivery, contain, any “back door,” “time bomb,” “Trojan horse,” “worm,” “drop dead device,” “virus,” “preventative routines” or other computer software routines intentionally designed to permit unauthorized access to or use of either the Premium Cloud Products or Customer’s computer systems (“Viruses”); provided that the Premium Cloud Products does include functionality that verifies that Customer does not exceed the agreed number of CCU, and prevents access to and use of the Premium Cloud Products  in the event that Customer fails to pay the applicable Fees (as defined below) when due. In the event of any breach of the warranty in subsection (a) above, Exit Games shall, as its sole liability and Customer’s sole remedy, use reasonable efforts to remedy any deficiencies that cause the Premium Cloud Products to not conform to the foregoing warranty promptly after its receipt of written notice from Customer.  Exit Games will not be liable to the extent that any breach of the foregoing warranties are caused by (i) third-party components (including in combination with the Premium Cloud Products) not provided by Exit Games or any open source components or freeware included within the Premium Cloud Products; (ii) modifications to the Premium Cloud Products; (iii) unauthorized use or use of the Premium Cloud Products other than in accordance with the Documentation or (iv) Viruses introduced by Customer or its agents or customers (collectively, “Exclusions”). 

7.2	Disclaimer.  THE EXPRESS WARRANTIES IN SECTION 7.1 ARE THE EXCLUSIVE WARRANTIES OFFERED BY EXIT GAMES AND ALL OTHER CONDITIONS AND WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY CONDITIONS OR WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, ACCURACY, QUIET ENJOYMENT, TITLE, MERCHANTABILITY AND THOSE THAT ARISE FROM ANY COURSE OF DEALING OR COURSE OF PERFORMANCE ARE HEREBY DISCLAIMED. EXIT GAMES DOES NOT WARRANT THAT CUSTOMER’S USE THE PREMIUM CLOUD PRODUCTS WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT ERRORS WILL BE CORRECTED OR THAT IT WILL BE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. THE PREMIUM CLOUD PRODUCTS (INCLUDING ALL COMPONENTS THEREOF AND THE DOCUMENTATION) AND ALL DELIVERABLES ARE PROVIDED “AS IS” AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND.   


8.0 Indemnification. Exit Games will indemnify, hold harmless and defend at its own expense any action against Customer brought by a third party to the extent that the action is based upon a claim that the Premium Cloud Products (or any component thereof owned by Exit Games) infringe any United States, European Union and Japan copyrights or misappropriates any trade secret rights, and Exit Games will pay those costs and damages finally awarded against Customer in any such action that are specifically attributable to such claim or those costs and damages agreed to in a monetary settlement of such action. The foregoing obligations are conditioned on Customer notifying Exit Games promptly in writing of such action, Customer giving Exit Games sole control of the defense thereof and any related settlement negotiations, and Customer cooperating and, at Exit Games’ reasonable request and expense, assisting in such defense. If the Premium Cloud Products (or any component thereof owned by Exit Games) becomes, or in Exit Games’ opinion is likely to become, the subject of an infringement claim, Exit Games may, at its option and expense, either (a) procure for Customer the right to continue exercising the rights licensed to Customer in this Premium Cloud Agreement, or (b) replace or modify the Premium Cloud Products so that it becomes non-infringing and remains functionally equivalent.  If neither of the foregoing options are, in Exit Games’ reasonable opinion, commercially reasonable, Exit Games may terminate this Premium Cloud Agreement and will refund to Customer a pro-rata portion of any applicable prepaid Fees.  Notwithstanding the foregoing, Exit Games will have no obligation under this Section 8.0 or otherwise with respect to any infringement claim based upon (i) any Exclusions or (ii) continued use of an Update of the Premium Cloud Products (other than the then-current version of the Software) that is more than 12 months old.  This Section 8.0 states Exit Games’ entire liability and Customer’s sole and exclusive remedy for infringement claims and actions.

9.0 Limitations on Liability. TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, IN NO EVENT SHALL EXIT GAMES BE LIABLE TO CUSTOMER, END USERS OR TO ANY THIRD PARTY IN CONNECTION WITH THIS PREMIUM CLOUD AGREEMENT, INCLUDING THE PREMIUM CLOUD PRODUCTS AND INTELLECTUAL PROPERTY PROVIDED HEREUNDER, WHETHER UNDER THEORY OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, FOR (A) ANY INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE, CONSEQUENTIAL, OR SPECIAL DAMAGES (INCLUDING ANY DAMAGE TO BUSINESS REPUTATION, LOST PROFITS OR LOST DATA), WHETHER FORESEEABLE OR NOT AND WHETHER EXIT GAMES IS ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR (B) ANY AMOUNTS IN EXCESS OF THE TOTAL OF THE FEES ACTUALLY PAID AND THE FEES PAYABLE TO EXIT GAMES BY CUSTOMER UNDER THIS PREMIUM CLOUD AGREEMENT DURING THE ONE YEAR PERIOD PRIOR TO THE DATE THAT SUCH LIABILITY FIRST ARISES.        

10.0 Confidentiality. The Premium Cloud Products and all trade secret information incorporated therein or derived, directly or indirectly, therefrom are confidential information of Exit Games. Customer shall keep in confidence and trust and not disclose or disseminate, or permit any employee, agent or other party working under Customer’s direction to disclose or disseminate, the substance of any such confidential information of Exit Games. The commitments in this Premium Cloud Agreement will not impose any obligations on Customer with respect to any portion of the received information which, as evidenced by independent documentation: (a) is now generally known or available or which hereafter, through no act or failure to act on Customer’s part, becomes generally known or available; or (b) is rightfully known to Customer at the time of receiving such information. Customer acknowledges that monetary damages may not be a sufficient remedy for unauthorized disclosure or use of Exit Games’ confidential information and that Exit Games may seek, without waiving any other rights or remedies, such injunctive or equitable relief as may be deemed proper by a court of competent jurisdiction.
Notwithstanding anything contrary in herein, Customer agrees that Exit Games may provide or share Customer Data or parts thereof to GMO solely for the purpose to allow and enable GMO to collect the Fees from Customer subject to Section 12, to allow and enable GMO to provide Support Services to Customer and to fulfill GMO’s obligations under the Partner Agreement (as defined below).
11.0 Term and Termination. 

11.1. Term. Exit Games will provide the Premium Cloud Products for a Licensed Product until either party notifies the other party with one (1) calendar days prior written notice (notice via email is deemed sufficient for this purpose) to the end of the following calendar month that it wants to discontinue the receiving or provision of the Premium Cloud Products for this Licensed Product. 

11.2. Termination. This Premium Cloud Agreement shall continue in effect until terminated as set forth herein. This Premium Cloud Agreement may be terminated by either party if the other party materially breaches this Premium Cloud Agreement and does not cure the breach within thirty (30) calendar days after receiving written notice thereof from the non-breaching party. Additionally, this Premium Cloud Agreement terminates automatically on the days the Base Agreement terminates or expires or may be terminated by Exit Games in the event that Customer fails to pay applicable Fees when due.  Upon any termination of this Premium Cloud Agreement, without prejudice to any other rights or remedies which the parties may have, (a) all rights licensed and obligations required hereunder shall immediately cease (including Customer’s and its end users’ right to access and use the Premium Cloud Products); provided that Sections 5.0 through 13.0 shall survive termination, (b) Customer will promptly delete and destroy all instances of the Premium Cloud Products in its possession or control (if any), and (c) Customer shall pay to Exit Games any outstanding Fees that have accrued prior to the date of termination. 

12.0 Fees and Payment.  

12.1 Fees. 

(a)	Exit Games and GMO GlobalSign Holdings K.K. CERULEAN TOWER, 26-1, Sakuragaoka-cho, Shibuya-ku, Tokyo, 150-8512, Japan (“GMO”) entered into a partner agreement (the “Partner Agreement”).  Under the Partner Agreement, Exit Games allows GMO（including the subcontractor designated by GMO, the same shall apply hereafter） to collect the Fees from Customer and Customer agrees to pay the monthly fees for the Premium Cloud Products (“Fees”) subject to the terms and conditions specified on the Exit Games website:
The Fees include monthly fees for the Premium Cloud Products that Customer licenses under this Premium Cloud Agreement(“Base Fees”)and additional Peak CCU license fees (“Peak CCU Fees”), if any.  The amount of the Base Fees and the Peak CCU Fees also depend on the actual Premium Cloud Product licensed by Customer as set forth on Exit Games’ detail page on Exit Games’ website (www.photonengine.com). 

(b) The Base Fees shall be payable in advance of each calendar month.  In the event that the Peak CCU Fees paid in advance at the beginning of a calendar month is below the actual amount of Peak CCU Fees to be paid based on the Peak CCU licensed to Customer in that calendar month, Exit Games shall invoice Customer for the remainder of the Peak CCU Fees at the end of this calendar month. 

(c)	In the event that the Term commences occurs on a date other than the first day of a calendar month or terminates on a date other than the last day of a calendar month, the applicable Fees shall be prorated

(d) Exit Games may change the Fees at any time but such changes will not apply to previously terms. Exit Games will notify Customer about any increase of the Fees with sixty (60) calendar days’ prior written notice (notice via email is deemed sufficient for this purpose). 

12.2 Payment Terms. Unless otherwise agreed to in writing by the parties, Customer will pay to GMO, as applicable, all undisputed Fees owed within thirty (30) calendar days after Exit Games’ issuance of an invoice pertaining thereto. Payments will be sent to the address included on the invoice.  All amounts payable shall be in the currency stipulated on the Exit Games website and specifically exclude (and Customer is responsible for) any and all applicable sales, use and other taxes, (other than taxes based on Exit Games’ income). Each party is responsible for its own expenses under this Premium Cloud Agreement. 

12.3 Suspension of Premium Cloud Products. Exit Games shall have the right to suspend the provision of Premium Cloud Products immediately if any Fees are not paid by Customer more than fifteen (15) calendar days after the date payment is required pursuant to Section 12.2, and such suspension to remain in effect upon all such Fees are paid in full.

13.0 Publicity. During the Term of this Premium Cloud Agreement, Customer hereby agrees that Exit Games shall have the right, but not the obligation, to include Customer’s name and logo as a customer that uses the Premium Cloud Products on the Exit Games website and in other materials promoting the Premium Cloud Products.   

14.0 Miscellaneous. The parties are independent contractors with respect to each other, and nothing in this Premium Cloud Agreement shall be construed as creating an employer-employee relationship, a partnership, agency relationship or a joint venture between the parties. Each party will be excused from any delay or failure in performance hereunder, caused by reason of any occurrence or contingency beyond its reasonable control, including but not limited to acts of God, earthquake, labor disputes and strikes, riots, war and governmental requirements.  The obligations and rights of the party so excused will be extended on a day-to-day basis for the period of time equal to that of the underlying cause of the delay. This Premium Cloud Agreement controls the actions of all party representatives, officers, agents, employees and associated individuals. The terms of this Premium Cloud Agreement shall be binding on the parties, and all successors to the foregoing. Customer will not assign, transfer or delegate its rights or obligations under this Premium Cloud Agreement (in whole or in part) without Exit Games’ prior written consent.  Any attempted assignment, transfer or delegation in violation of the foregoing shall be null and void. All modifications to or waivers of any terms of this Premium Cloud Agreement must be in a writing that is signed by the parties hereto and expressly references this Premium Cloud Agreement. This Premium Cloud Agreement shall be governed by the laws of the State of New York, without regard to New York conflict of laws rules.  The exclusive venue and jurisdiction for any and all disputes, claims and controversies arising from or relating to this Premium Cloud Agreement shall be the state or federal courts located in New York.  Each party waives any objection (on the grounds of lack of jurisdiction, forum non conveniens or otherwise) to the exercise of such jurisdiction over it by any such courts.  The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods will not apply to the interpretation or enforcement of this Premium Cloud Agreement. In the event that any provision of this Premium Cloud Agreement conflicts with governing law or if any provision is held to be null, void or otherwise ineffective or invalid by a court of competent jurisdiction, (a) such provision shall be deemed to be restated to reflect as nearly as possible the original intentions of the parties in accordance with applicable law, and (b) the remaining terms, provisions, covenants and restrictions of this Premium Cloud Agreement shall remain in full force and effect. No waiver of any breach of any provision of this Premium Cloud Agreement shall constitute a waiver of any prior, concurrent or subsequent breach of the same or any other provisions hereof, and no waiver shall be effective unless made in writing and signed by an authorized representative of the waiving party. Collectively the foregoing constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior and contemporaneous agreements or communications, including, without limitation, any quotations or proposals submitted by Exit Games.  In the event of a conflict between any agreement, exhibit, purchase order, online terms, or related document submitted by or on behalf of Customer to Exit Games and/or GMO, this Agreement shall control and take precedence and shall only be modified to the extent a later writing explicitly references it including the numbered and titled section to be amended and superseded. All notices, consents and approvals under this Premium Cloud Agreement must be delivered in writing, by email, courier, by facsimile, or by certified or registered mail, (postage prepaid and return receipt requested) to the other party at its main corporate headquarters and sent to the attention of such party’s Chief Executive Officer.